TOKYO DIZZILY LAND

-series-

 When the sign was invented in Japan, it was just a character on a cloth hung from a timber like a flag. Since then, the density of the population has increased, necessitating the signs becoming more noticeable to passengers; this required vivid colours or an electrical fluorescence to attract the people. Tokyo is now a full of electrical signs. Therefore, from the street, signs appear as a mosaic, yet, we can't tell the differences between each sign. It means they have lost the purpose of making signs, but at the same time, I realised that this phenomenon has made an individual image of the city. I was drawn by the point that a new entity has been born unexpectedly when many disparate components were unintentionally combined. 

 日本での看板の起源は奈良時代に遡り、店先に出された目印が描かれた木の札だと言われています。通りを行く人に商いをしていることを知らせる為に出されたシンプルだったものが、店舗の数が増えるとともに他店との差別化を図る必要が生じ、大きさや色など様々な工夫が凝らされ、店のアイデンティティを表すものへと発展してきました。人口の増加も伴ってその傾向はますます加速されます。そして現在、電飾を施され、街中に張り巡らされたネオン看板は一見、見分けがつかずモザイクのようにさえ見えます。この時点で、本来の看板を作る意味が失われていると言えます。しかし、それと同時に街全体のとして世界でも類を見ない独特の景観を作り上げ、東京を表現するアイコニックなものになっています。その様な、過度の競争の先に現れた予想外の現象に注目した作品です。

© 2020 by Shigetoshi Furutani

    • Facebook Social Icon
    • Vimeo Social Icon
    • Instagram Social Icon